BIOGRAPHIE

À la recherche
de Zorba

Bien qu’elle n’ait rien demandé à personne, Pia Petersen est née à Copenhague. Elle aurait dû naître en France puisque ses parents y vivaient mais sa mère voulait, et on ne sait pas pourquoi, que son premier enfant voit le jour au pays d’origine. Non content d’avoir infligé une nationalité spécifique à leur fille, ses parents divorcent et sa mère l'oblige à la suivre. Pia Petersen a 5 ans lorsqu'elle intègre le pays nommé Danemark.

YODA ET FRIPOUILLE

MUSIQUE

LECTURE

CITATION

Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises
Décerné à Pia Petersen par L'Académie française en 2014

PRIX

Prix Rotary - Pen Club de la langue française
Pia Petersen pour son roman La vengeance des perroquets en 2024

Alors que les restrictions liées à la pandémie
limitent les libertés, le monde s’organise
autour des algorithmes commercialisés par les technologies digitales.
À Los Angeles, un professeur de Stanford disparaît. Passionné par l’éthique numérique, il travaille sur les algorithmes et le secret de leurs boîtes noires, les fichiers sources.
Bloquée à Paris par la fermeture des frontières, une artiste alerte l’opinion publique en collant une série de pochoirs sur les murs de la ville.
Les bad boys de l’art s’emparent de son travail, les réseaux sociaux s’enflamment: des vidéos, des photos de ces œuvres éphémères font le tour du monde. L’attention des médias se braque sur l’homme qui inspire la street artiste et attise sa colère: Palantir, magnat du numérique et roi de la Silicon Valley.

Ce que j'aime avec Pia, c'est qu'elle me rappelle que l'art est parfois visionnaire, qu'il voit souvent plus loin que la simple dictature du présent.
Avec La Vengeance des perroquets, l'autrice nous plonge dans le monde de la virtualité, de l'intelligence artificielle et du traitement des données: cette plongée est parfois glaçante.
Mais comme toujours chez Pia, ce sombre constat est surtout un appel à résister, à se tenir debout et à aimer...

EN LIBRAIRIE

THÉÂTRE

La pièce pourrait être une pièce policière car elle dispose de tous les éléments qui assurent la tension par laquelle l’attention du spectateur peut être captée.
Richard et Corinne, couple de Londoniens dans la quarantaine, se sont retirés à la campagne, fuyant la ville comme on entreprendrait une cure de désintoxication. Richard est médecin et rentre un soir avec une inconnue qu’il a trouvée, dit-il, sans connaissance sur le bord de la route. La présence du corps endormi de la jeune femme révèle entre les époux un gouffre aux contours incertains. Le doute et le soupçon s’installent. Pris dans la spirale du dialogue, tous trois jouent avec les vertiges du non-dit.

8 novembre à 20h30
29 novembre à 20h30
30 novembre à 20h45
1er décembre à 16h
14 décembre à 20h45
15 décembre à 16h

Plateau 31
31, rue Henri Kleynhoff
94250 Gentilly
https://www.plateau31.com/

Tramway : Cité Universitaire ( Parc Montsouris) ou RER B Gentilly

Participation au chapeau mais réservation indispensable au 06.67.10.97.42 ou par mail : guillaume.charlet@gmail.com ( merci d'indiquer votre nom, le nombre de places souhaitées et la date)

Avec : Cécile Ghander, Ana Vuksanovic, Claude Etienne

Mise en scène : Guillaume Charlet

Aurélien Masson

ROMANS

CARTE BLANCHE

Mon nom est Yahvé/Dieu/Allah

La Revue critique de fixxion française contemporaine est une revue universitaire électronique, créée à l'initiative de Pierre Schoentjes, professeur à la Ghent University où il enseigne la littérature française, et dont le premier numéro est sorti en 20101. Cette revue scientifique à vocation internationale est une entreprise collective qui associe plusieurs spécialistes reconnus du champ. Les contributions qu'elle accueille portent sur la littérature contemporaine d'après 1980. Cette date, si elle ne correspond pas à un événement historique précis, a été retenue car elle rend possible un certain recul quant aux textes les plus anciens, et coïncide, en France ou ailleurs, à la montée en puissance d'une nouvelle génération d'écrivains. Le contenu de la revue est librement disponible sur son site.
C'est aujourd'hui une des principales revues universitaires portant sur la littérature française contemporaine.

PIA PETERSEN

ÉTUDE

Contemporary French and Francophone Studies
Volume 28, 2024 - Issue 2: Translingual Writing in French

Pia Petersen, Translingualism and Disruption

This article analyses the work of translingual writer Pia Petersen. It situates Petersen’s work within current debates about translingual writing and asks whether a translingual writer should be expected to draw attention to their multilingual background within their work. It argues that Petersen’s work is disruptive in both its form and content. In terms of content, Petersen engages in pointed social critique, highlighting the social injustice of contemporary French and American society. She also defends an approach to literature as an art form that should be respected and valued, not debased by market forces, consumption or popular appeal. Her work is also disruptive on a formal level, since she incorporates a variety of registers and phrases in English into her French language prose. This is not a writer who could be described as a multilingual author who incorporates several languages into her writing. Instead, Petersen’s unique style reveals an attention to language, communication and disruption that suggests a translingual imagination.

NATALIE EDWARDS

Quand la société du spectacle part en live

La force de Paradigma réside là, dans sa crédibilité. Là où des séries comme Black Mirror ou Handmaid’s Tale, aussi crédibles soient-elles, explorent des futurs dont la probabilité reste contestable, Paradigma nous frappe car le monde qui y est décrit pourrait vraiment être le nôtre. À moins qu’il ne le soit déjà..

PRESSE

USBEK & RICA, Vincent Edin

L'EXPRESS, François Busnel

... Tout cela n'est qu'une fiction - excellente - que l'on doit à la romancière danoise Pia Petersen. Avec un sens aigu de l'analyse, elle nous offre une magnifique fable contemporaine qui interroge le processus créatif, le désir de changer le monde, maîs aussi le statut de l'artiste dans un univers où Internet et la télé-réalité auront réussi à nous faire croire que tout le monde peut (doit) devenir un génie.
Ce roman glaçant est une stimulante invitation à penser notre époque...

Écrivain en télé-réalité

LIRE, Éric Libiot

Sa vie est un roman

L’écrivaine danoise construit des univers et des récits où l’ironie et la réflexion viennent nourrir ses intrigues.
Rencontre avec une femme libre et discrète...

L'HUMANITÉ, Muriel Steinmetz

Pia Petersen, celle qui n’aime pas
les virgules

Enfant surdouée, la Danoise a dû longtemps se battre contre un passé de solitude. Après des fuites au loin et de belles rencontres, elle a appris le français en lisant des romans. Elle en écrit à son tour.

LES INROCKUPTIBLES, Emily Barnett

Bluff sanglant

L'addiction au poker comme symptôme de la crise financière, dans un huit clos déroutant signé Pia Petersen...

LES INROCKUPTIBLES, Raphaëlle Leyris

La dénonciation d'une
société sécuritaire

Doucement mais sûrement, Pia Petersen s’impose au fil des romans comme une voix à part, parmi les plus intéressantes de la littérature francophone contemporaine. La phrase précise et ouatée, dépouillée à l’os, de cette Danoise qui a choisi d’écrire en français pourrait expliquer à elle seule l’intérêt qu’on lui porte.

DÉCOUVRIR

Balade littéraire à Montpellier, Firn Frontignan.
Collage des artivistes Aurélia Gritte et Jessica Maupetit, le duo She.Co et d’après le roman:
La vengeance des perroquets.

Une plongée dans l'histoire d'Hollywood, superbe !

Le dernier roman de Nicolas Idier, j'adore !

STREETART

LECTURES

ART

Virginie Bonnefon
Orangerie du Sénat
Juillet 2024

INSTAGRAM

GUILLAUME CHÉREL

Pia Petersen a publié une douzaine de romans hors genre, hors pair, hors norme. Les génies, comme les talentueux ne sont pas toujours reconnus de leur vivant. Elle sait qu’écrire est une chimère, une goutte d’eau dans un océan de bêtise, mais elle continue, vaille que vaille. En sachant qu’elle n’est pas seule...

AVIS DE LECTEURS

SUR LE WEB

BOOJUM, Sylvain Bonnet

LECTEURS

Ce n’est pas la première fois que Pia Petersen fait de l’art le personnage principal de ses romans – Iouri en est la preuve. Déjà y flottait l’ambiance d’une société sécuritaire, dans laquelle l’art seul était capable d’ouvrir une brèche, au prix du sang. Dans ce roman hypnotique, écrit dans cette langue française qui lui est propre, entre flux de conscience et œil-caméra, Pia Petersen propose deux pistes: la première, c’est aimer. La seconde piste, c’est l’art et la littérature...

NICOLAS IDIER

Il faut lire La Vengeance des perroquets d’une traite pour bien comprendre les intentions de Pia Petersen. Il y a de l’amour dans ce livre, de l’angoisse aussi qui transparaît dans le portrait sans pitié des maîtres du numérique, croyants du Trans-humanisme, égoïstes et égotistes, voyant dans la pandémie une façon de prendre le pouvoir et de l’exercer comme un doux totalitarisme. Voilà un roman qui fait réfléchir.

par Pia Petersen

DERNIÈRES PARUTIONS

La synthèse infernale

La note de côté, la note déplacée, briser le rythme, suspendre la résonance, la respiration, disrupt the flow. Une mélodie paradoxale. D'où vient-elle, sa musique ? De qui ? On lui pose des questions auxquelles il ne répond jamais. Pourquoi expliquer ? Il joue avec la vision de la structure. Il voit et entend le phrasé total qui serpente autour des fondamentaux. La cadence lente, médium, la note qui va au bout pour s'évanouir dans le silence.

Cours Privé

par Pia Petersen

Le fantasme, n'est-ce pas un plaisir auquel tu rêves parce qu'il représente une forme de secret, quelque chose d'inavouable que tu atteins par une mise en fiction ? Je suis à l'aise avec mes désirs, même les plus inavouables. Je n'ai pas besoin de scénario. Je n'ai pas de fantasme caché. C'est quasiment mathématique. J'accepte entièrement qui je suis. Je ne refoule rien en mon inconscient. Rien en moi ne me fait peur...

L’équation de l’amour,
une structure algébrique exacte

par Pia Petersen

L = 8 + 0.5Y – 0.2P + 0.9Hm + 0.3Mf + J – 0.3G – 0.5(Sm – Sf)2 + I + 1.5C.
Empédocle avait son mot à dire sur l’amour et il l’avait formulé. Quelle vacherie, avait répondu Spinoza et Derrida s’était endormi.

La route 66

par Pia Petersen

Elle avait tant de choses à raconter à ses enfants et une belle nouvelle à leur annoncer. Elle s’était enfin décidée. L’année prochaine, elle partirait sur la Route 66, pas à moto à cause de son dos mais en voiture. Depuis toujours elle rêvait de ça, Chicago, les grands espaces américains, l’Arizona et Bagdad Café, le désert des Mojaves, Las Vegas, les villes fantômes, les motels, le Grand Canyon, Los Angeles, Hollywood.

PARADIGMA

Los Angeles, la ville sur la faille. Dans les coulisses de la remise des Oscars, une marche silencieuse s'organise.
Sur les téléphones, les rumeurs et les hashtags ont lancé le mouvement.
Dans les rues, des grappes d'inconnus venant de partout se rassemblent, dans une ambiance explosive et électrique.
Tout est parti de Luna. Mais qui est Luna?
Beverly Hills, les stars, les hackers, les gangs, les flics, les riches... face à des millions d'exclus de la société du spectacle,
qui ont décidé de reprendre leur destin en main.
Sur fond de Tracy Chapman, toutes ces énergies convergent vers la déflagration et l'utopie.
Un livre total et nécessaire. Et c'est aussi une histoire d'amour, évidemment...

TRADUCTION

De l'appropriation des cultures

Percival Everett

Cette nouvelle de Percival Everett a été mis à disposition sur le site de son éditeur américain Graywolf Press après la tuerie de Charleston, Caroline du Sud en 2016.
Comme beaucoup d’amis et de lecteurs m’ont fait part de leur désir de la lire et que c’est une nouvelle magnifique, je l’ai traduite. Ceci est bien entendu une traduction libre.

... Et alors il commença à jouer. Lentement et à tâtons, il chercha les accords de la chanson une première fois en écoutant le silence de mort qui était tombé sur la salle. Il utilisa le slide afin d’extraire la mélodie de la chanson qu’il avait haï depuis petit, la chanson que les blancs ressortaient encore et encore pour se rappeler à eux-mêmes et aussi aux autres exactement où ils étaient…

SUR LE WEB

LES ÉCRIVAINS EN PARLENT

BLACKNOVEL|1

Pia Petersen nous invite à une réflexion sur notre société,
un peu comme l’ont fait auparavant les grands visionnaires.

Derrière ce titre étrange se cache le roman le plus intelligent que j’aurais lu en 2022, un roman que je n’hésite pas à placer dans mon TOP10 tant il pose des questions dérangeantes pour un scientifique de formation, humaniste comme moi...

ENCRES VAGABONDES

Lisez le livre de Pia Petersen, au style limpide, acéré,
et plongez-vous dans une fiction qui est déjà parmi nous.

Pia Petersen, auteure engagée dont les multiples facettes de son talent – à mi-chemin entre les sciences humaines et sociales, le roman noir, la philosophie et une anticipation prophétique – éclate de publication en publication tel un ovni dans le firmament de la littérature...

Alison Rice m'a reconnue dans un supermarché parisien alors qu'elle cherchait à me joindre pour une interview. Des fois le hasard...

Lors de ma première venue à Los Angeles, Alain m'a montré plusieurs aspects de sa ville. À mon second voyage, je lui en ai fait découvrir d'autres...

GUILLAUME-CHEREL.FR

Pia Petersen, rebelle écrivaine

Pia Petersen est une écrivaine à part. Son style est inimitable. Sans vraie nationalité, ni limites, ni frontières, elle publie des livres qui font réfléchir. Pia Petersen a publié une douzaine de romans hors genre, hors pair, hors norme. Les génies, comme les talentueux ne sont pas toujours reconnus de leur vivant. Les livres de Pia Petersen resteront, car ils ont du sens...

DES LIVRES AUX LÈVRES

Une formidable histoire d'amour

Voilà la supériorité inaliénable de l’humain sur la machine. La condition de sa liberté. Et la force de ce roman mené cœur battant de Los Angeles à Paris. City of angels. City of lights. Surtout les lumières. Et toujours l’amour...

PIA DANS LES LIVRES

Marco Martella

Fleurs

Une boîte de nuit à Calcutta

Nicolas Idier - M. Orcel

Rivegauchez-vous !

Natacha Braque

Écrivain et oiseau migrateur

Alain Mabanckou

Lira bien qui lira...

Hubert Nyssen

Le syndrome de la vitre étoilée

Sophie Adriansen

Pétronille

Amélie Nothomb

L'individu qui vient...

Dany-Robert Dufour

Rumeurs d'Amérique

Alain Mabanckou

ANIMALSTORIES

La suite...

Virginie Bonnefon

Photographe professionnelle, Virginie Bonnefon
est spécialisée dans le reportage photo, le portrait.

Saisir l’instant de vie - fugacité des émotions,
extraire le substantifique graphisme de la nature
et offrir aux regards les trésors du street design
composent son crédo, sa vision
de la photographie moderne.

ART

Un endroit où aller

Interviewée par Frédérique Deghelt - Octobre 2022

Les lectures de Bruno

ROMANS

Instinct primaire

Iouri

Une livre de chair

Les gens dans leur bon droit sont dangereux

Quand l'art devient crime, ou comment basculer vers le terrorisme artistique
pour revendiquer le droit à la liberté...

Métaphysiques de l'argent

À force d'entendre les héritières du féminisme décréter qu'une femme n'est jamais «complète» si elle ne devient pas épouse et mère, un homme peut-il admettre un discours différent de la part de celle avec qui il souhaite partager sa vie?...

Avec ce récit haletant glissé comme par fraude dans l'atmosphère parisienne d'une galerie d'art, l'auteur nous confronte aux enjeux politiques de notre temps et à un mode de résistance qui pervertit l'ordre moral...

New-York. Romain s’effondre lors d’une partie de poker chez Ryan. Allongé dans la pièce attenante, il laisse filer ses pensées, remonte le cours de ses souvenirs, pendant qu’à côté, le drame se noue…

OUVRAGES COLLECTIFS

NOUVELLES

Lettre à Miles

Texte paru dans Lettres à Miles

Poète, écrivain, chroniqueur, jazzman, ingénieur, Haïti était incontournable mais il ne l’avait jamais visité. Aujourd’hui il se venge en posthume, pour redevenir vivant.

Boris Vian en Haïti

Texte paru dans la revue Intranqu'ïllité n°2
et dans le n° 70 de la revue L'Atelier du roman

Miles,
Tu t’es introduit dans mon rêve et c’était étrange. Non pas que le rêve en soi était étrange, c’était plutôt le fait que tu y sois...

Texte paru dans Mystère Monk
Sous la direction de Franck Médioni
Éditions Seghers

La synthèse infernale

Pia Petersen est entourée par
Sonny Rollins, Chick Corea, Bertrand Tavernier, Clint Eastwood, Martial Solal, Archie Shepp, Philippe Sollers...

DÉCOUVRIR PIA PETERSEN

DANS UN QUIZZ

Les écrivains étrangers qui ont écrit une ou plusieurs oeuvres en français.

Certains auteurs étrangers ont écrit tout ou partie de leur œuvre en français:
saurez-vous les identifier?

QUIZZ.BIZZ

10 BONNES RAISONS DE NE PAS LA LIRE

Pia Petersen a un problème d’identité qui embrouille les lecteurs et elle-même.
Elle n’est pas francophone parce qu’elle est danoise.
Elle n’est pas un écrivain danois parce qu’elle écrit en français
et elle n’est pas traduite en danois, ni en français.
Elle n’est pas un écrivain français parce qu’elle est danoise et le pire,
c’est qu’elle n’a pas écrit Millenium, ni La vie sexuelle de Catherine Millet.
Quand on la lit, on ne sait jamais à quoi s’en tenir, ni sur quel pied danser,
c’est contrariant.

LES 9 AUTRES RAISONS

THOMAS KUHN

Un paradigme est un système de croyances et de postulats qui créent conjointement une vision du monde intégrée, unifiée, si convaincante et impérieuse qu'on la confond
avec la réalité même.